第6巻【近世・近代・現代編】- 第5章：社会
火災
古老にきく
菅谷大火災の義捐
——中島喜市郎氏の覚書——昭和十年(1935)十二月二日、菅谷の大火災は罹災二十一世帯五十二棟焼失の大被害で、今尚、地民の記憶に新しい。然しこの時、この災害に対して温い同情を寄せた村内外の有志や各種団体の名前、救援金品の額等については混乱の最中であったため、必ずしも村民の間に明らかには残っていないようである。ところが幸い中島喜市郎氏が当時、小島屋の塀に張出された同情金品の一切を書き留めこれを一冊の覚書として、今尚保管していた。請うて被見するに極めて貴重な文献である。よって村誌編纂の資にもと考えて、その全文をここに揚げた。
（村内外、有志、団体の区分は筆者が試みた）▽村内有志
『菅谷村報道』144号「古老にきく」 1963年(昭和38)5月20日
握飯二盤台 大蔵 向徳寺
金五円 平沢 内田福次郎
金一〇〇円 鎌形 杉田ふく
金一〇〇円 菅谷 田幡歯科
材木 鎌形 星野材木店
金十円 菅谷 中島近吉
金十円 志賀 大野幸次郎
金十円 平沢 村田秀作
半紙百帖 川島 島崎友直
金二円 巡査 富田健吾
金五円 内田実 権田文司 瀬山正男
金三円 長島勇二郎 内田保治
金二円 菅谷 根岸しづ江
金三円 正木京作、町田富作、小林光雄
金五円 嵐山駅長大谷
学用品 岡松屋
軍手30組 いづみや呉服店
バケツ 栗原清次
金五円外衣類 沢野フサ
太筆百本 卒業生 内田義房 栗原光由 大野文男 栗原千吉
金十円 志賀 大野角次郎
金一円 菅谷 中島ヤス
▽村内団体
金一〇〇円 農士学校
魚 二箱 同
金五円 菅谷武道奨励会
金五円 千手堂青年団
金二十円 大字 志賀
金五十円 〃 鎌形
金 五円 〃 遠山
金 五円 〃 川島
金九円十銭 〃 平沢
金 六円 〃 将軍沢
金六円五十銭〃 千手堂
金 三円 〃 根岸
金十五円 〃 大蔵
金一〇〇円 第一小学二学区
金十円 菅谷村分会
慰問袋22袋 女子青年団
金二十円 第一小職員
金十円八七銭 第一小児童
金十円 第二小職員
金三円 青年団平沢支部
金十円 鎌形青年団
金十円 菅谷職工組合
金十五円 菅谷女子青年団
金二十円六十銭 同男子青年団
▽他町村有志
金五円 小川町 船戸商店
金五円 福田村 権田雄三
金二円及び衣類 松山町 坂本屋
金二円 小川町 自由社
地縞二十五反 松山 松本倉治
手桶、柄杓 石橋 桑原政吉
金十円 月輪 高坂奧
金十円 水房 吉野龍太郎
金十円 松山 山下正人
水のう22本 小川 石井賢次郎
金五円 七郷 田中長亮 井上文雄
餅菓子五百 宮前 吉崎貞吉
金一円 杉山 金子忠良
金十円 県議 横川貞三
金十円 川越 同郷の子
金十円 穀物検査員 森慶助
金十円 水房 吉野和助
金一円 慈眼寺 篤中俊光
墨20本 熊谷 滝沢商店
金一円 松山 塚田忠雄
同 志木 細田登志子
金二円 川口町 欠川波治 高橋増造 欠川清
金十円 東京 内田利三郎
金五円 小川 関口忠平
金五円 赤羽 中島義男
金一円 福田髙小 江森重良
金五円 呉軍港 早川留造
金三円 東京 大野安吉
金二円 野火止 乙幡金蔵
金十円 東京 関根国平
半紙百帖 小川 田口紙店
玄米二俵 横川重次
金十円 所沢 岡田ツネ
紙入23個 松山 精進堂
学用品 高崎 大畑総七
金十円 岡本恭平
石盤10枚 七郷 青雲堂
金三円 大宮 番場明次
障子紙百本 下里 安藤喜作
金五円 東京 小林まつ子
金二〇円 唐子 岩田六郎
金二円 無名氏
金二〇円 大岡 森田茂一郎
金五円 小川 福島五久
金五円 上州 新井親之助
金三円 軍艦駒橋 中島友蔵
金五円 東京 大野あき 大野フク
鉛筆一グロス 松山 戸村新聞店
▽他町村団体
金五十円 八和田村
同 小川無尽
同 松山 武州銀行
金二十円 竹沢村
金一〇〇円 小川町
金三円二五銭並に手拭二二本 八和田青年団中爪支部
金五円 八和田青年団
金一〇〇円 松山町
手拭25本 松山 八五銀行
同29本 小川 八五銀行
金三十円 愛国婦人会埼玉支部
金三十円 唐子村
手拭30本 松山日々新聞
金五円 宮前青年団月輪支部
金四十円 大河村
バケツ23個 日本自動車
金二十円 日赤埼玉支部
金六十円 福田村
金三円 岩殿山正法寺
金十円 宮前村分会水房支部
金五〇円 宮前村
金五円 川越高女校友会
金二十円 五ケ村護法仏教会
金五円 小川連合仏教会
消毒薬八本 小川町 松島、市川、マスヤ、横町薬局
金五〇円 吉見四ケ村
金三十二円五銭 大椚村
金五円 七郷男女青年団
金三円 八和田女子青年団
金二円茶碗20個 吉見天理教
金四円五〇銭 太郎丸青年団
金十円三十八円 月輪 水房青年団
金二十五円 高坂村
金十円 男衾 仏教会
金十円 比企郡長会
金二十五円 野本村長
金三円 実業補習教員長
金四円 大椚等常高等小
金五十円 川島領六ケ村長
金十円 熊谷農学校
金十一円三十銭 松山土木事務所職員
金五円 七郷杉山青年団
金五円 松中同窓会
金一円 小川町連合仏教会
金十五円 今宿村
金十五円 明覚村
金十五円 平村
白米拾壱表【俵】 七郷村
金二十円 行田比企同鄕会
金二十円二十五銭 松山第一小
金三円五十七銭 同第二小
金七円四銭 大岡小
金一四円五十五銭 唐子第一小
金三円四銭 唐子第二小
金十三円 高坂小
金十二円 野本小
金六円十六銭 松山実科女
金二十円 比企電灯KK
金三十円 大岡村
金二十一円十三銭 福田小
金二十三円五銭 宮前小
金二十円二十八銭 七郷小
金二十円四銭 小川小
金一円四十銭 浦和小六年
金五円 月輪青年団
（小林博治記）