ƒy�[ƒW‚Ì�擪

‘æ6Šª�y‹ß�¢�E‹ß‘ã�EŒ»‘ã•Ò�z- ‘æ1�Í�F’nŽ�

‘æ9�ß�FŽ›‰@�E�_ŽÐ�E“°ˆÁ–¾�×’ 

”äŠéŒSŽ›‰@–¾�×’ 

�é‹ÊãpŠÇ‰º•�‘ š ”äŠéŒS‘å‘ ‘ºŽš–xƒm“à
�@�_“Þ�ìãpŠÇ‰º‘Š–Íš “¡‘ò‰w�´�òŒõŽ›(‚µ‚傤‚¶‚傤‚±‚¤‚¶)––
�@�@Žž�@(‚¶‚µ‚イ)�@—V�s”h*1

Œü“¿Ž›(‚±‚¤‚Æ‚­‚¶)

�@�@�@�@�@�@�@�@�º˜a�\޵”N(1942)�@ŒŽ�@“ú�@‹K‘¥”F‰Â

ˆê�A–{‘¸�@ˆ¢œ\‘ɘÅ(‚ ‚Ý‚¾‚Ô‚Â)
ˆê�A—R���@•s�Ú
ˆê�A–{“°�@ŠÔŒû(‚Ü‚®‚¿)‹ãŠÔ
�@�@�@�@�@‰œ�s(‚¨‚­‚ä‚«)޵ŠÔ
ˆê�AŒÉ—¡(‚­‚è)�@ŠÔŒû޵ŠÔ�@�º˜a“ñ”NŽOŒŽ˜Z“úŒÉ—¡‰ü’z‹–‰Â
�@�@�@�@�@�@�@�@‰œ�sŽlŠÔ�@�º˜a“ñ”NŒÜŒŽ�\“ú�v�H
ˆê�A�à˜O“°(‚µ‚傤‚낤‚Ç‚¤)�@ŠÔŒûˆëŠÔŽOŽÚ
�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@‰œ�sˆëŠÔŽOŽÚ
ˆê�AŠ¥–å*2�@ŠÔŒûˆëŠÔŽOŽÚ
�@�@�@�@�@�@‰œ�sˆëŠÔ

*1�F—V�s”h(‚䂬‚傤‚Í)…�´�òŒõŽ›‚ð–{ŽR‚Æ‚·‚鎞�@�\“ñ”h‚ÌŽå—¬”h�B
*2�FŠ¥–Ø–å(‚©‚Ô‚«‚à‚ñ)�B–å’Œ‚Ì�ã‚ɉ¡–Ø‚ð“n‚µ‚½–å�B

ˆê�A‹«“à’Ø�”�@�ç“ñ•S޵’Ø�@Н—L’n‘æŽlŽí

ˆê�A‹«ŠO�Š—L’n�@�º˜a“ùŽO”N(1948)ŽlŒŽ�\“ú�@”ªŽµŽµ’ؘZˆê
�@�@�@�@�@�@Œˆ�@�º˜a“ñ�\Žl”N�\ˆêŒŽ“ñ�\ŒÜ“ú�@‹ãˆêŒÜ’ؘZ�‡ŽOŽÙ
“c(‚½)”½•Ê(‚½‚ñ‚ׂÂ)�@˜Z•à(‚Ô)�@‘å‘ ‘ºŽš–xƒm“à
�@’n™J(‚¿‚©)�@‹àŽl�Eˆë‘K“ó—Ð
“c”½•Ê�@ˆë�¤Žµ•à�@‘å‘ ‘ºŽš”�“c
�@’n™J�@‹à“ó‰~ŒÜ�E޵‘K
“c”½•Ê�@ŽO�¤˜Z•à�@“¯‘ºŽš“¯�Š
�@’n™J�@‹à�E”ª‰~޵�E“ó‘K޵—Ð
“c”½•Ê�@”ª�¤�E˜Z•à�@“¯‘ºŽš“¯�Š
�@’n™J�@‹àŒÜ�E“ó‰~”ª�E޵‘K޵—Ð
“c”½•Ê�@ŽO�¤ŽO•à�@“¯‘ºŽš“¯�Š
�@’n™J�@‹à޵‰~Žl�E”ª‘K“ó—Ð
“c”½•Ê�@ŽO�¤ŒÜ•à�@“¯‘ºŽš“¯�Š
�@’n™J�@‹à˜Z‰~ŒÜ�E˜Z‘KŽl—Ð
“c”½•Ê�@ˆë”½”ª�¤�E“ó•à�@“¯‘º–؃m‹{
�@’n™J�@‹à•S“ù˜Z‰~˜Z�E”ª‘KŽl—Ð
“c”½•Ê�@ˆë�¤�E˜Z•à�@“¯‘ºŽš�ã�쌴
�@’n™J�@‹à˜Z‰~”ª�E”ª‘KŒÜ—Ð
“c”½•Ê�@Žl�¤�E”ª•à�@“¯‘ºŽš‰º�쌴
�@’n™J�@‹à“ó�E˜Z‰~‹ã�EŽl‘KŽO—Ð
“c”½•Ê�@ŒÜ�¤�EŽO•à�@“¯‘ºŽš“¯�Š
�@’n™J�@‹àŽO�Eˆë‰~”ª�E‘K‹ã—Ð
“c”½•Ê�@ŒÜ�¤�E˜Z•à�@“¯‘ºŽš“¯�Š
�@’n™J�@‹àŽO�E“ó‰~Žl�E‘KŒÜ—Ð
“c”½•Ê�@ˆë�¤“ù‹ã•à�@“¯‘ºŽš“¯�Š
�@’n™J�@‹à޵‰~Žl�\ŽO‘K˜Z—Ð
“c”½•Ê�@ˆë�¤“ó�E•à�@“¯‘ºŽš“¯�Š
�@’n™J�@‹à”ª‰~˜Z�E“ó‘K‹ã—Ð
“c”½•Ê�@ˆë�¤�E“ó•à�@“¯‘ºŽš“¯�Š
�@’n™J�@‹à”ª‰~“ó�Eˆë‘K˜Z—Ð

”¨”½•Ê�@ŽO�¤“ù”ª•à�@‘å‘ ‘ºŽš‘哌
�@’n™J�@‹à”ª‰~Žl�EŽO‘K
”¨”½•Ê�@Žl�¤“ó�E•à�@“¯‘ºŽš“¯�Š
�@’n™J�@‹à�E“ó‰~�EŽO‘KŽO—Ð
”¨”½•Ê�@“ó�¤•à�@“¯‘ºŽš“¯�Š
�@’n™J�@‹àŽl‰~“ù”ª‘KŽl—Ð
”¨”½•Ê�@”ª�¤“ó•à�@“¯‘ºŽš“¯�Š
�@’n™J�@‹à�E‹ã‰~�E“ó‘K˜Z—Ð
”¨”½•Ê�@˜Z�¤“ùŽO•à�@“¯‘ºŽš“¯�Š
�@’n™J�@‹à�E޵‰~ŒÜ�E‹ã‘KŒÜ—Ð
”¨”½•Ê�@ˆë”½ŽO�¤”ª•à�@“¯‘ºŽš“¯�Š
�@’n™J�@‹àŽO�E޵‰~ŒÜ�EŽl‘K˜Z—Ð
”¨”½•Ê�@ŒÜ�¤“ù˜Z•à�@“¯‘ºŽš“¯�Š
�@’n™J�@‹à�E˜Z‰~˜Z�E‘Kˆë—Ð�@
”¨”½•Ê�@˜Z�¤�E”ª•à�@“¯‘ºŽš“¯�Š
�@’n™J�@‹à�E޵‰~�E˜Z‘K޵—Ð
”¨”½•Ê�@޵�¤�E•à�@“¯‘ºŽš“¯�Š
�@’n™J�@‹à�EŒÜ‰~޵�Eˆë‘KŽO—Ð
”¨”½•Ê�@”ª�¤�Eˆë•à�@“¯‘ºŽš“¯�Š
�@’n™J�@‹à�EŒÜ‰~Žl‘K
”¨”½•Ê�@‹ã�¤ŽO•à�@“¯‘ºŽš“¯�Š
�@’n™J�@‹à�E˜Z‰~ŽO�EŒÜ‘K˜Z—Ð
”¨”½•Ê�@޵�¤�EŒÜ•à�@“¯‘ºŽš–xƒm“à
�@’n™J�@‹à‹ã‰~�E”ª‘K
”¨”½•Ê�@”ª�¤“ó•à�@“¯‘ºŽš“¯�Š
�@’n™J�@‹à�E‹ã‰~�E“ó‘KŒÜ—Ð
”¨”½•Ê�@ŒÜ�¤�E•à�@“¯‘ºŽš“¯�Š
�@’n™J�@‹à޵‰~�EŽl‘KŒÜ—Ð
”¨”½•Ê�@ŒÜ�¤“ù޵•à�@“¯‘ºŽš“¯�Š
�@’n™J�@‹à�EŽl‰~
”¨”½•Ê�@ŒÜ�¤�E˜Z•à�@“¯‘ºŽš“¯�Š
�@’n™J�@‹à�E‰~ŒÜ�E”ª‘K”ª—Ð
”¨”½•Ê�@Žl�¤“ù‹ã•à�@“¯‘ºŽš“¯�Š
�@’n™J�@‹àŽl‰~‹ã�EŽl‘K“ó—Ð
”¨”½•Ê�@ŒÜ�¤“ùŒÜ•à�@“¯‘ºŽš“¯�Š
�@’n™J�@‹à�Eˆë‰~�EŒÜ‘KŽl—Ð
”¨”½•Ê�@ˆë”½ˆë�¤“ù“ó•à�@“¯‘ºŽš“¯�Š
�@’n™J�@‹à�EŽl‰~ŽOŽÚ˜Z‘K޵—Ð
”¨”½•Ê�@ˆë”½“ó�¤“ù޵•à�@“¯‘ºŽš“¯�Š
�@’n™J�@‹àŽO�EŽQ‰~ŒÜ�EŒÜ‘KŽO—Ð
”¨”½•Ê�@ŒÜ�¤�E‹ã•à�@“¯‘ºŽš“¯�Š
�@’n™J�@�E“ó‰~޵‘K“ó—Ð
”¨”½•Ê�@ˆë”½ˆë�¤Žl•à�@“¯‘ºŽš“¯�Š
�@’n™J�@‹à“ùˆë‰~“ù‹ã‘K”ª—Ð
”¨”½•Ê�@޵�¤�E޵•à�@“¯‘ºŽš“¯�Š
�@’n™J�@‹à�Eˆë‰~”ª�E޵‘KŽO—Ð
”¨”½•Ê�@Žl�¤Žµ•à�@“¯‘ºŽš“¯�Š
�@’n™J�@‹àŽl‰~˜Z�E‹ã‘K޵—Ð
”¨”½•Ê�@ŒÜ�¤“ùˆë•à�@“¯‘ºŽš“¯�Š
�@’n™J�@‹à�E‰~“ùŒÜ‘Kˆë—Ð
”¨”½•Ê�@ˆë”½ˆë�¤“ùˆë•à�@“¯‘ºŽš“¯�Š
�@’n™J�@‹à�E”ª‰~ŽO�EŽl‘KŒÜ—Ð

—Ñ”½•Ê�@޵�¤“ùŽO•à�@“¯‘ºŽš�¬’J
�@’n™J�@‹àˆë‰~�E˜Z‘KŒÜ—Ð
—Ñ”½•Ê�@ŽO”½�EŽO•à�@“¯‘ºŽš‘å’J
�@’n™J�@‹àŽl‰~ŒÜ�E˜Z‘KŒÜ—Ð
—Ñ”½•Ê�@“ó�¤“ù”ª•à�@“¯‘ºŽš–xƒm“à
�@’n™J�@‹àŒÜ�E”ª‘K޵—Ð
—Ñ”½•Ê�@ˆë”½ŒÜ�¤“ù‹ã•à�@“¯‘ºŽš“¯�Š
�@’n™J�@‹àŽO‰~�E‹ã‘KŽO—Ð
—Ñ”½•Ê�@“󔽎l�¤˜Z•à�@�ã“‚Žq‘ºŽš�¼Œ´
�@’n™J�@‹àŽO‰~˜Z�EŽO‘K
—Ñ”½•Ê�@“ó”½�EŽO•à�@�«ŒR‘ò‘ºŽšˆê’¬“c
�@’n™J�@‹àŽO‰~˜Z‘KŒÜ—Ð
—Ñ”½•Ê�@“󔽎O�¤Žµ•à�@“¯‘ºŽš�ã‘å’J
�@’n™J�@‹àŽl‰~˜Z�\Žl‘K޵—Ð
—Ñ”½•Ê�@ŒÜ�¤�EŽO•à�@“¯‘ºŽšŠÛŽR
�@’n™J�@‹à“ó�E޵‘K“ó—Ð
—Ñ”½•Ê�@ˆë”½‹ã�¤�E”ª•à�@“¯‘ºŽšŽO”½“c
�@’n™J�@‹à“ó‰~‹ã�EŽl‘K
�@–¾Ž¡Žl�\ˆê”N”ªŒŽ�\ŒÜ“ú“Í�oƒjˆËƒŠ‰ü’ù
”¨”½•Ê�@˜Z�¤ŽO•à�@‘å‘ ‘ºŽš–xƒm“à
�@’n™J�@‹à˜Z�Eˆë‘K
�@“¯�ã
”¨”½•Ê�@ŽO�¤�E“ó•à�@“¯‘ºŽš“¯�Š
�@’n™J�@‹àŽO�EŽl‘K

ˆê�A’h“k(‚¾‚ñ‚Æ)�@“ó•SŒÜ�E�l
ˆê�AŠÇŠ�œK(‚©‚ñ‚©‚‚¿‚傤)–˜�@�Eˆë—¢“ó’¬

�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@ˆÈ�ã

ŽR—Ñ�@Žl”½“ó�¤�E‹ã•à�@�›’J‘º‘厚‘å‘ Žš‰º
�@’n™J�@‹à“ó‰~�EŽQ‘K
ŽR—Ñ�@ˆë”½Žl�¤ŽO•à�@�›’J‘º‘厚‘å‘ Žš�≺
�@’n™J�@‹à“ó‰~�E“ó‘K

�u�º˜a38”N“x•¶�‘�@�é‹ÊŒ§ŠwŽ–‰Û�@”äŠéŒSŽ›‰@–¾�×’ �iˆê�j�v

Œü“¿Ž›�i2003”N5ŒŽ22“úŽB‰e�j

Œü“¿Ž›�bŽÊ�^1

Œü“¿Ž›�bŽÊ�^2

Œü“¿Ž›�bŽÊ�^3

‚±‚̃y�[ƒW‚Ì�擪‚Ö �£